Concertreis Rusland, Sint-Petersburg

Russisch vrouwenkoor ‘Maria’ in Nederland

In de herfstvakantie van dit jaar mochten we na een lange voorbereiding de Russiche dames, die we hadden ontmoet in Sint Petersburg, in Nederland verwelkomen. Het was lange tijd onzeker geweest of ze daadwerkelijk zouden komen. Het is duidelijk geworden dat het niet eenvoudig is mensen uit Rusland hierheen te halen. Subsidies, uitnodigingen, visa en nog veel meer moesten geregeld worden. Vooral Andreo Bouman heeft zeer veel werk verricht. Op zondag 12 oktober kwamen de 16 dames aan op Schiphol. Een aantal jongens haalden ze op waarna op school het ontvangstcomité koffie had gezet. Na een welkomstwoordje van Jesse gingen de Russen mee naar de gastgezinnen.  Er was voor alle dagen van de week een strak schema gemaakt om de Russen zoveel mogelijk van Nederland te laten zien. Er werden bezoekjes gebracht aan Den Haag (Madurodam en De pier met het strand), Amsterdam (rondvaart, rondwandeling, van Gogh museum en een etentje), Neeltje Jans en natuurlijk ons Rotterdam. Met wandelingen door de stad werd alles laten zien. De Euromast, de Spido, Tropicana en de Koopgoot.

Er waren tevens twee concerten georganiseerd, een gezamenlijk concert op dinsdag in de Paradijskerk (Tycho’s verslag volgt hierna) en op vrijdag een eigen concert van de Russen in Westmaas. Dit concert was in een klein kerkje en de Russinnen lieten zich van hun goede kant horen. Het was zeer spijtig dat er weinig mensen in de kerk waren, want het was zeker de moeite waard.

’s Avonds werd er een aantal keer in de kantine van de Vrije school gegeten. Een aantal jongens waren bereid een heerlijk maal te bereiden en het was gezellig met z’n allen te eten. In die week was het leuk te zien hoe alle Coolsingers hun steentje bijdroegen waardoor het een zeer geslaagde week werd!

Gezamenlijk Concert met de Russen

Het was 14 oktober 2003. De Russische dames waren al bijna drie dagen in Nederland toen het feest eigenlijk pas ging beginnen: het gezamenlijke concert in de Paradijskerk.
Nadat we met zijn allen hadden gegeten vertrokken een aantal jongens met de dames naar de kerk, zodat zij zich maximaal konden voorbereiden op dat wat komen zou. De rest van ons bleef nog even op school op af te wassen en op te ruimen, waarna ook zij richting kerk gingen.

Nadat ook De Coolsingers goed en wel waren ingezongen trokken wij ons terug in ons verkleedvertrek om eventueel nog de laatste hand te leggen aan het koortenue of om nog een kopje koffie of thee te drinken. Dit alles speelde zich backstage af, terwijl in de kerk zelf een menigte mensen (het publiek van deze avond) een zitplekje probeerde te veroveren, het liefst zo ver mogelijk vooraan om het dichtst bij de artiesten te kunnen zijn. Nadat iedereen zo goed en zo kwaad als het ging een plekje had gevonden en de deuren waren gesloten, kon om 20.00 uur het concert dan daadwerkelijk beginnen.

Onder luid gejoel en applaus werden eerst De Coolsingers en daarna ‘Maria’ verwelkomd door het hooggeëerde publiek. ‘Maria’ opende het concert en al snel was de gehele kerk gevuld met het vrouwelijke gezang en werd de luisteraar meegenomen naar hogere sferen waarin hij één werd met de muziek en zo de magische werking van de gezongen klanken kon ervaren. Het gevarieerde repertoire werd op hoog niveau neergezet en een begrip als ‘Hakuna Matata’ kon dan ook niet uitblijven (er werd zelfs in de maat geklapt en een ingestudeerd danspasje vertoont). Dit alles gebeurde onder prachtig (bijna altijd) zuivere Russische klanken, die zich omvormden tot een ambiance die niet te omschrijven is, gedirigeerd door Irina Smirnova. De meeste liederen waren Engelstalig, maar ook mochten we kennis maken met de Russische taal, zodat aan het eind van de avond iedereen volmondig ‘Er was eens een sneeuwwit vogeltje’ in het Russisch kon zeggen. Terwijl het laatste nummer van het eerste deel van het Russische repertoire gezongen werd bereidden wij ons voor op ons eigen muziek.

Na een overweldigend applaus voor de Russische dames was het onze beurt om ons op de top van onze kunnen te laten horen. We begonnen met een aantal in- en meezingertjes als ‘Five unaccompanied Part-Songs’ van Edward Elgar en de ‘Souterliedekens’ van Clemens non Papa. Hierna begonnen we met het echte werk, met als klap op de vuurpijl drie liederen van de bij ons zo befaamde Hayo Boerema.
Ook De Coolsingers kregen hun welverdiende applaus en kropen weer in de kerkbanken, om opnieuw te genieten van het Russische vrouwenkoor ‘Maria’. Ook het tweede gedeelte, wat vooral bestond uit volksliederen, was weer sprankelend. Afsluitend werd een Russische volkslied ‘Kalinka’ gezongen, een karakteristiek Russisch lied. Nadat ‘Maria’ een tweede applaus had ontvangen, had het publiek zelfs nog wat over voor de twee koren gezamenlijk. Uiteraard moesten er heel wat foto’s geschoten worden door Jan en alleman van het hele koorgezelschap bij elkaar en na deze fotosessie trokken wij ons weer terug in ons verkleedvertrek, zodat de kerk leeg kon stromen en het publiek met een tevreden gevoel huiswaarts keerde.

Na afloop van dit spektakel werd er nog wat gedronken in een nabijliggend café, waar men ruimschoots de tijd had om elkaars complimenten te ontvangen. Kortom, het concert in de Paradijskerk te Rotterdam kan gerust als succesvol bestempeld worden.

Tycho Baardman